Рамта Рамта, один из самых известных духовных учителей современности, не является воплощенным человеком. Ему 35 тысяч лет, когда-то он был великим завоевателем, а затем пережил Просветление и Вознесение. Согласно Рамте, "у человечества есть только один путь спасения -- осознание своей божественности". С 1977 года он передает свои учения через земную женщину по имени Джей Зи Найт.
"Белая Книга" -- это классический текст, с которого рекомендуется начинать знакомство с историей и учением Рамты. Здесь затрагиваются такие вопросы, как эволюция, реинкарнация, смысл жизни и смерти, любовь, просветление, сила мышления и Высшая Реальность. Авторизованный перевод с английского выполнила Ольга Громилина, много лет занимающаяся в
, основанной Рамтой. В книге "Как творить свою реальность" впервые открыто дается тайное знание Школ Мудрости и великих Мастеров прошлого. Рассказывается история героической жизни Рама-Завоевателя, прожитой в глубокой древности и позволившей ему обрести бессмертие и стать Рамтой Просветленным -- духовным учителем, не имеющим физического тела. Рамта делится своим уникальным видением природы мироздания и человеческого сознания и учит каждого из нас в самом буквальном смысле творить свою собственную реальность.
Что важно знать о переводах
Основой этой книги стали "Диалоги Рамты", серия живых выступлений Рамты, записанные на магнитную пленку. Рамта избрал американскую женщину по имени Джей Зи Найт как канал для передачи своего послания. Единственный язык, которым пользуется Рамта при ченнелинге своих учений, -- английский. Стиль речи Рамты очень своеобразен и необычен. Многие находят такой стиль архаичным и странным, что по сути является неправильным пониманием. Рамта объяснил, что его выбор слов и словообразования, его построение предложений с определенной расстановкой глаголов и существительных и многочисленные вводные слова и предложения не случайны -- они используются намеренно для того, чтобы донести учение до всех слушателей, находящихся в его аудитории. А это люди разной культуры и рода занятий, люди, имеющие различный уровень восприятия и понимания.Чтобы сохранить подлинность мысли Рамты и создать ощущение "живого присутствия", мы перевели эту книгу, приблизив содержание перевода к содержанию оригинала, насколько это возможно. Если вам встретятся фразы, которые покажутся неправильными или странными с точки зрения современной лингвистики вашего языка, мы советуем вам прочитать непонятный отрывок еще раз, стараясь понять смысл, скрывающийся за словами, вместо того чтобы просто критиковать литературную конструкцию. Мы также советуем обращаться к оригиналу на английском и сравнивать тексты, чтобы добиться ясности понимания. Желаем вам всего хорошего! Наслаждайтесь чтением!Редактор
Перевод с англ.: Ольга Громилина (США)
Редактор перевода Андрей Костенко (Киев)
84х108/32, 352 стр.
СодержаниеЧто важно знать о переводахГлава 1. ВведениеГлава 2. Я -- РамтаГлава 3. Когда вы были моим народомГлава 4. Бог естьГлава 5. Зрите БогаГлава 6. Жизнь за жизньюГлава 7. Смерть или вознесениеГлава 8. Сотворение и эволюцияГлава 9. Выше ангеловГлава 10. Опознаваемый БогГлава 11. Любовный подарокГлава 12. Ничего, кроме правдыГлава 13. Люби и делай, что хочешьГлава 14. Радость как наивысшее состояние бытияГлава 15. Забытая божественностьГлава 16. РеинкарнацияГлава 17. Наука о познанииГлава 18. Закрытое мышлениеГлава 19. Открывая свое мышлениеГлава 20. Добродетель опытаГлава 21. В одно прекрасное утроЭпилог. Уникальное значение учений Рамты.Глоссарий терминов РамтыБиблиографияПеревод с англ.: Анастасия Дорутина (Санкт-Петербург)
Редактор Андрей Костенко (Киев)
84х108/32, 352 стр.
Содержание
Слова признательностиВступление Джей Зи НайтВступительное слово к учению РамтыУникальная метафизическая система мыслиПросветление: превращение философии в мудростьОсобый формат учения РамтыЧеннелинг Рамты: что важно в посланииЗначение женщин -- холистический подходНаучное исследование ченнелингаРамта -- Учитель и ИерофантЯзык, используемый РамтойМозг и созидающая сила словаРезюме: учение Рамты как самостоятельная система мысли и интерпретации природы реальностиКраеугольные камни системы мысли РамтыОбщее в молитве Иисуса Отцу и молитве Рамты нашему ДухуЧасть 1. Рамта: путь учителя к просветлению
Глава 1. Автобиография РамтыЛемурия и АтлантидаКатаклизмПереселение в ОнайПрежде его физического воплощенияБитва против Непознанного БогаВеликое выступление против тиранииПронзенный мечомУкрытие Рамты"У меня не было иного учителя, кроме природы"Просветление: повелитель ветраВознесениеПокори себяЧасть 2. Основные концепции учения Рамты
Глава 2. Сознание и энергия создают природу реальностиЯ больше, чем мое физическое тело: я просветленное существоСуть учения в том, чтобы верить в себяСознание, энергия, разум и мозгИспользование символов для выражения концепцииГолос нашего ДухаУпражнение "Сознание и энергия"Глава 3. Происхождение "Я"Важность точного изложения ученияПустота -- источник всего, что существуетСотворение зеркального сознания и времениКолебательное движение зеркального сознанияЭволюция человеческих существХомо Эректус (Человек прямоходящий) и тираннозаврВторжение Богов40 000 лет эволюционного затишьяГлава 4. Энергия -- слуга СознанияГонцыЭнергия: волна и частицаНаблюдатель преобразует энергетические поляБыть Богом значит давать жизньГлава 5. Воздействие Учения на учеников, выполняющих Великий ТрудВаш Бог никогда не осуждал васЗнание дает нам надеждуИстина -- это философия в действииГлава 6. Поле аурыЭнергетические кольца, окружающие человеческое телоЧудеса Иешуа Бен ИосифаЭффект Наблюдателя в квантовой механикеВоскресение Христа и семь уровней сознанияГлава 7. Энергия Кундалини и семь печатейСемь печатейЭнергия КундалиниМозгОсознание наших мыслительных процессовГлава 8. Заключительное словоПриложения.Рабочий дневникСхождение сознания и энергии из Нулевой ТочкиБинарное мышление -- жизнь в образеАналогическое мышление -- жизнь в СейчасМозгЭффект Наблюдателя и нервная клеткаВзаимосвязь клеточной биологии и мыслиПаутинообразный скелет клетокСинее телоСловарь РамтыБиблиографияОфициальный сайт Рамты:
Смотри также:
